Vortaro · verbo
fluegi
fluegi/fluˈe.ɡi/
Oficiala radiko flu- (Fundamento, 1905)
fluegi estas esperanta vorto (verbo): Abunde flui.
Signifo
- Abunde flui
- la digo estos for, kaj la torento […] povos pli libere fluegi
- (figure) la amasoj komencis forlasi la amfiteatron kaj fluegi en la urbon tra la elirejoj
sinonimoj: torenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fluˈe.ɡi/
- Silaboj
- flu·E·gi
Vortfarado
- fluradikofluo
- egsufiksopligrandigo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fluegi |
|---|---|
| prezenco | fluegas |
| preterito | fluegis |
| futuro | fluegos |
| kondicionalo | fluegus |
| volitivo | fluegu |
| aktiva participo · daŭranta | flueganta |
| aktiva participo · finita | flueginta |
| aktiva participo · estonta | fluegonta |
Ekzemplaj frazoj
- Akvo fluegis el la misfunkcia krano. #717332
- La mono fluegas en lian kason. #1076638
- Diluvaj ploroj fluegis sur ŝia vizaĝo. #5390655
- La pluvo fluegis sur la tegmento. #6211095
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
flu-
- -o -a -i
- -eg- pligrandigo
fluegi fluego
- -aĵ- konkreta afero
- -ej- loko
- -ec- -em- -il- -iĝ- -et-
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
alflui alfluo ĉirkaŭflui deflui elflui forflui forfluo kontraŭflue kunflui laŭflue sangalfluo superflua
En aliaj lingvoj
| Deutsch | strömen |
|---|---|
| Polski | płynąć potokiem, płynąć strumieniem, lać (o deszczu), lać ciurkiem (o deszczu |
| Русский | течь потоком, литься потоком |
| Nederlands | stromen |
| Čeština | téci bystřinným proudem, vířivo proudit |
| Slovenčina | vírivo prúdiť |
| Magyar | zuhog, zúdul, ömlik, árad |
| 中文 | 倾注 |
| 日本語 | 奔流となって流れる |
| Български | потока |
| Bahasa Indonesia | mengalir deras |
| Беларуская | цячы патокам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.