Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

fluo

fluo/ˈflu.o/

Officiële stam flu- (Fundamento, 1905)

fluo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stroom’.

Betekenis

stroom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stroming

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Movo de tio, kio fluas
    • rompita masto, la mara fluo forportis ĝin malproksimen
    • verda folio naĝis pluen, laŭ la fluo de la rivero
  2. Io, kio amase kaj seninterrompe samdirektiĝas
    • homa fluo, kiu ruliĝis, dispuŝis, aĉetis kaj vendis
    • fluo de […] komercaĵoj, rapidantaj al la urbo

    zie ook: ondo, rivero, torento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈflu.o/
Lettergrepen
FLU·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. flustamfluo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfluofluoj
lijdend voorwerp (-n)fluonfluojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni provu naĝi kontraŭ la fluo.Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen. #2111018
  • Li ĉiam naĝas kun la fluo.Hij waait met alle winden mee. #2915495fluo: stroom
  • Ŝi lasis liberan fluon al siaj larmoj.Ze liet haar tranen de vrije loop. #1140684fluon → fluo: stroom

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

flu-

In andere talen

Englishflow
Españolflujo
Françaisflux, cours, courant
Deutsch(das) Fließen, Strom, Fluss, Strömung
Polskiprzepływ, prąd, nurt, spływ
Русскийтечение, поток
Українськапотік
Češtinaproud, průběh, tok, vodoteč
Slovenčinaprúdenie, tečenie, tok
Magyarfolyás, áramlás
中文潮流
日本語ストリーム
Българскитечение
Hrvatskipotok
Slovenščinatok
Lietuviųsrautas
Latviešustraume
Eestioja
Danskstrøm
Íslenskastraum
Galegocórrego
Euskaraerreka
العربيةتيار
हिन्दीधारा
বাংলাপ্রবাহ
اردوندی
한국어스트림
Tiếng Việtsông

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.