Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fluo

fluo/ˈflu.o/

Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)

fluo est un nom de l’espéranto qui signifie « flux ».

Sens

  1. Courant, flux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fluxcours

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: écoulement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Movo de tio, kio fluas
    • rompita masto, la mara fluo forportis ĝin malproksimen
    • verda folio naĝis pluen, laŭ la fluo de la rivero
  2. Io, kio amase kaj seninterrompe samdirektiĝas
    • homa fluo, kiu ruliĝis, dispuŝis, aĉetis kaj vendis
    • fluo de […] komercaĵoj, rapidantaj al la urbo

    voir aussi: ondo, rivero, torento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈflu.o/
Syllabes
FLU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fluracinefluo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfluofluoj
complément d’objet (-n)fluonfluojn

Phrases d’exemple

  • La fluo de tiu rivero rapidas.Le courant de cette rivière est rapide. #1937329
  • La fluo ne estas tre forta.Le courant n'est pas très fort. #2377597
  • La ŝipo drivis laŭ la fluo.Le bateau dériva au gré du courant. #5196660

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flu-

Dans d’autres langues

Englishflow
Españolflujo
Deutsch(das) Fließen, Strom, Fluss, Strömung
Polskiprzepływ, prąd, nurt, spływ
Русскийтечение, поток
Українськапотік
Nederlandsstroom
Češtinaproud, průběh, tok, vodoteč
Slovenčinaprúdenie, tečenie, tok
Magyarfolyás, áramlás
中文潮流
日本語ストリーム
Българскитечение
Hrvatskipotok
Slovenščinatok
Lietuviųsrautas
Latviešustraume
Eestioja
Danskstrøm
Íslenskastraum
Galegocórrego
Euskaraerreka
العربيةتيار
हिन्दीधारा
বাংলাপ্রবাহ
اردوندی
한국어스트림
Tiếng Việtsông

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.