Dictionnaire · nom
fluo
fluo/ˈflu.o/
Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)
fluo est un nom de l’espéranto qui signifie « flux ».
Sens
- Courant, flux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fluxcours
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: écoulement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Movo de tio, kio fluas
- rompita masto, la mara fluo forportis ĝin malproksimen
- verda folio naĝis pluen, laŭ la fluo de la rivero
- Io, kio amase kaj seninterrompe samdirektiĝas
- homa fluo, kiu ruliĝis, dispuŝis, aĉetis kaj vendis
- fluo de […] komercaĵoj, rapidantaj al la urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflu.o/
- Syllabes
- FLU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fluracinefluo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fluo | fluoj |
| complément d’objet (-n) | fluon | fluojn |
Phrases d’exemple
- La fluo de tiu rivero rapidas.Le courant de cette rivière est rapide. #1937329
- La fluo ne estas tre forta.Le courant n'est pas très fort. #2377597
- La ŝipo drivis laŭ la fluo.Le bateau dériva au gré du courant. #5196660
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | flow |
|---|---|
| Español | flujo |
| Deutsch | (das) Fließen, Strom, Fluss, Strömung |
| Polski | przepływ, prąd, nurt, spływ |
| Русский | течение, поток |
| Українська | потік |
| Nederlands | stroom |
| Čeština | proud, průběh, tok, vodoteč |
| Slovenčina | prúdenie, tečenie, tok |
| Magyar | folyás, áramlás |
| 中文 | 潮流 |
| 日本語 | ストリーム |
| Български | течение |
| Hrvatski | potok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | srautas |
| Latviešu | straume |
| Eesti | oja |
| Dansk | strøm |
| Íslenska | straum |
| Galego | córrego |
| Euskara | erreka |
| العربية | تيار |
| हिन्दी | धारा |
| বাংলা | প্রবাহ |
| اردو | ندی |
| 한국어 | 스트림 |
| Tiếng Việt | sông |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.