Dictionnaire · adjectif
flua
flua/ˈflu.a/
Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)
flua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « courant ».
Sens
courantfluide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parler couramment
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fluanta
- ĉio necesa por komforte vivi: flua akvo, elektro
- „l“ kaj „r“ formiĝas per la vibrigo de la pinto (r) aŭ randoj (l) de la lango, tiuj konsonantoj nomiĝas fluaj aŭ likvidoj .
voir aussi: likva
- Facilmova, facila, senhezita, rapida
- [ili] mire aŭskultis la fluan elokventecon de Eunana
- flua kaj bone legebla manskribo
voir aussi: glata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflu.a/
- Syllabes
- FLU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fluracinefluo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flua | fluaj |
| complément d’objet (-n) | fluan | fluajn |
Phrases d’exemple
- Li havas fluan scipovon de la angla.Il parle couramment l'anglais. #4909669
- Ili povis aŭdi la elegantan fluan harposonon de ie venantan.Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part. #764089fluan → flua: parler couramment
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | flowing |
|---|---|
| Deutsch | flüssig, fließend |
| Polski | płynący, bieżący, cieknący, płynny |
| Русский | текучий, беглый, непринуждённый |
| Українська | текучий, проточний, плавний, плинний (про читання |
| Nederlands | stromend, vloeiend |
| Čeština | kapalný, tekutý |
| Slovenčina | plynný, plynulý, tekutý |
| Magyar | folyó, folyékony |
| 中文 | 流质 |
| 日本語 | 流れている |
| Bahasa Indonesia | mengalir (adj), lancar, fasih |
| Беларуская | цякучы, беглы, нязмушаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.