Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alfluo

alfluo/alˈflu.o/

Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)

alfluo est un nom de l’espéranto qui signifie « flux ».

Sens

  1. Marée haute, afflux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fluxaffluxflot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: courant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago flui
    • la rivero ankoraŭ furioze ondis, […] movata de nova alfluo
    • alfluo de piligrimoj
  2. Fluso
    • la ondoj de la alfluo sin levis el la profundaĵoj, ŝprucis pli kaj pli alten
    • tiu peco da lando estis nun videbla, sed […] kiam la alfluo komenciĝis, ĝi tute malaperis sub la ondojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/alˈflu.o/
Syllabes
al·FLU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alracinealo
  2. fluracinefluo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetalfluoalfluoj
complément d’objet (-n)alfluonalfluojn

Phrases d’exemple

  • La alfluo de eksterlandaj laboristoj kaŭzis gravan loĝejan problemon en tiu regiono.L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone. #2415542

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flu-

Dans d’autres langues

Englishebb, flowing
DeutschZustrom, Zufluss
Polskidopływ, przypływ
Русскийотлив
Українськаприплив (морський)
Nederlandseb
Češtinapříliv, přítok
Slovenčinapríliv
Magyardagály, árapály
中文合流
日本語流入
Bahasa Indonesiakemengaliran, pasang naik
Беларускаяпрыліў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.