Dictionnaire · nom
alfluo
alfluo/alˈflu.o/
Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)
alfluo est un nom de l’espéranto qui signifie « flux ».
Sens
- Marée haute, afflux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fluxaffluxflot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago flui
- la rivero ankoraŭ furioze ondis, […] movata de nova alfluo
- alfluo de piligrimoj
- Fluso
- la ondoj de la alfluo sin levis el la profundaĵoj, ŝprucis pli kaj pli alten
- tiu peco da lando estis nun videbla, sed […] kiam la alfluo komenciĝis, ĝi tute malaperis sub la ondojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈflu.o/
- Syllabes
- al·FLU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | alfluo | alfluoj |
| complément d’objet (-n) | alfluon | alfluojn |
Phrases d’exemple
- La alfluo de eksterlandaj laboristoj kaŭzis gravan loĝejan problemon en tiu regiono.L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone. #2415542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ebb, flowing |
|---|---|
| Deutsch | Zustrom, Zufluss |
| Polski | dopływ, przypływ |
| Русский | отлив |
| Українська | приплив (морський) |
| Nederlands | eb |
| Čeština | příliv, přítok |
| Slovenčina | príliv |
| Magyar | dagály, árapály |
| 中文 | 合流 |
| 日本語 | 流入 |
| Bahasa Indonesia | kemengaliran, pasang naik |
| Беларуская | прыліў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.