Wörterbuch · Substantiv
alfluo
alfluo/alˈflu.o/
Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)
alfluo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zustrom“.
Bedeutung
ZustromZufluss
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Flut, Strom, Fluss
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago flui
- la rivero ankoraŭ furioze ondis, […] movata de nova alfluo
- alfluo de piligrimoj
- Fluso
- la ondoj de la alfluo sin levis el la profundaĵoj, ŝprucis pli kaj pli alten
- tiu peco da lando estis nun videbla, sed […] kiam la alfluo komenciĝis, ĝi tute malaperis sub la ondojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈflu.o/
- Silben
- al·FLU·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | alfluo | alfluoj |
| Akkusativ (-n) | alfluon | alfluojn |
Beispielsätze
- La alfluo de fuĝintoj ne povis esti haltigita ĉe la landlimoj.Der Flüchtlingsstrom konnte an den Grenzen nicht gestoppt werden. #5530744
- La alfluo de arkta aero difinos nian veteron ankaŭ en la sekvaj tagoj.Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen. #1650034
- Ne malmultaj politikistoj nun incitas timon pri ne plu regebla alfluo de fremduloj.Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. #4464103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
flu-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ej- Ort
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -et- Verkleinerung
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
alfluo alflui ĉirkaŭflui deflui elflui forflui forfluo kontraŭflue kunflui laŭflue superflua
In anderen Sprachen
| English | ebb, flowing |
|---|---|
| Français | flux, afflux, flot |
| Polski | dopływ, przypływ |
| Русский | отлив |
| Українська | приплив (морський) |
| Nederlands | eb |
| Čeština | příliv, přítok |
| Slovenčina | príliv |
| Magyar | dagály, árapály |
| 中文 | 合流 |
| 日本語 | 流入 |
| Bahasa Indonesia | kemengaliran, pasang naik |
| Беларуская | прыліў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.