Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

alfluo

alfluo/alˈflu.o/

Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)

alfluo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zustrom“.

Bedeutung

ZustromZufluss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Flut, Strom, Fluss

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ago flui
    • la rivero ankoraŭ furioze ondis, […] movata de nova alfluo
    • alfluo de piligrimoj
  2. Fluso
    • la ondoj de la alfluo sin levis el la profundaĵoj, ŝprucis pli kaj pli alten
    • tiu peco da lando estis nun videbla, sed […] kiam la alfluo komenciĝis, ĝi tute malaperis sub la ondojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/alˈflu.o/
Silben
al·FLU·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. fluWurzelfluo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativalfluoalfluoj
Akkusativ (-n)alfluonalfluojn

Beispielsätze

  • La alfluo de fuĝintoj ne povis esti haltigita ĉe la landlimoj.Der Flüchtlingsstrom konnte an den Grenzen nicht gestoppt werden. #5530744
  • La alfluo de arkta aero difinos nian veteron ankaŭ en la sekvaj tagoj.Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen. #1650034
  • Ne malmultaj politikistoj nun incitas timon pri ne plu regebla alfluo de fremduloj.Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. #4464103

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

flu-

In anderen Sprachen

Englishebb, flowing
Françaisflux, afflux, flot
Polskidopływ, przypływ
Русскийотлив
Українськаприплив (морський)
Nederlandseb
Češtinapříliv, přítok
Slovenčinapríliv
Magyardagály, árapály
中文合流
日本語流入
Bahasa Indonesiakemengaliran, pasang naik
Беларускаяпрыліў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.