Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

elflui

elflui/elˈflu.i/

Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)

elflui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herausfließen“.

Bedeutung

herausfließenherausspringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Flui el io
    • glacie malvarmaj larmoj elfluis el ŝiaj okuloj
    • la princo rigardis ŝian piedon kaj vidis la elfluantan sangon
  2. Eliĝi el io
    • el tiuj ĉi du konkludoj jam per si mem elfluas la konkludo, ke […] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈflu.i/
Silben
el·FLU·i
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. fluWurzelfluo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelflui
Präsenselfluas
Präteritumelfluis
Futurelfluos
Konditionalelfluus
Imperativ (Volitiv)elfluu
Partizip Aktiv · andauerndelfluanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelfluinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelfluonta

Beispielsätze

  • El la floro elfluas forta odoro.Dieser Blume entströmt ein starker Duft. #504256elfluas → elflui: herausfließen
  • La rivero elfluas en la lagon.Der Fluss mündet in den See. #1882980elfluas → elflui: herausfließen
  • El pura virto elfluas pura muziko.Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. #2779853elfluas → elflui: herausfließen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

flu-

In anderen Sprachen

Englishflow out, flow from
Françaisjaillir, sortir, sourdre, surgir
Polskiwypływać, wyciekać, wynikać
Русскийвытекать
Українськавитікати
Nederlandsontspringen
Češtinavylít se, vytéci, vytékat, vyústit
Slovenčinavytiecť
Magyarkifolyik, kiömlik, kiáramlik
日本語流れ出る
Bahasa Indonesiamengalir dari
Беларускаявыцякаць, вынікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.