Wörterbuch · Verb
forflui
forflui/forˈflu.i/
Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)
forflui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auslaufen“.
Bedeutung
auslaufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Flui for de iu loko
- vi forgesos mizeron, vi rememoros ĝin kiel forfluintan akvon
- kun la lasta guto de sango forfluas ankaŭ la spirito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈflu.i/
- Silben
- for·FLU·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forflui |
|---|---|
| Präsens | forfluas |
| Präteritum | forfluis |
| Futur | forfluos |
| Konditional | forfluus |
| Imperativ (Volitiv) | forfluu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forfluanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forfluinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forfluonta |
Beispielsätze
- La feliĉo, kiu kisis min hieraŭ, jam forfluis.Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen. #3279035forfluis → forflui: auslaufen
- La jaroj forfluis.Die Jahre flossen dahin. #2554382forfluis → forflui: auslaufen
- Certe la tubo estas ŝtopita, ĉar la akvo ne forfluas.Das Rohr muss verstopft sein, denn das Wasser fließt nicht ab. #1685590forfluas → forflui: auslaufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
flu-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ej- Ort
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -et- Verkleinerung
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
forflui alflui alfluo ĉirkaŭflui deflui elflui forfluo kontraŭflue kunflui laŭflue superflua
In anderen Sprachen
| English | flow away |
|---|---|
| Polski | odpływać, upływać, uchodzić |
| Українська | витікати, відпливати |
| 中文 | 飞出去 |
| 日本語 | 流れ去る |
| Bahasa Indonesia | mengalir menjauh |
| Беларуская | адцякаць, выцякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.