Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

kontraŭflue

kontraŭflue/kon.trawˈflu.e/

Racine officielle flu- (Fundamento, 1905)

kontraŭflue est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à contre-courant ».

Sens

à contre-courant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En direkto kontraŭa al fluo, kontraŭa al la natura, ĝenerala irado
    • ili ekveturis kontraŭflue hejmen, sed la vento estis favora
    • ni iru kontraŭflue, restante en la akvo .

    antonymes: laŭflue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.trawˈflu.e/
Syllabes
kon·traŭ·FLU·e

Structure du mot

  1. kontraŭracinekontraŭo
  2. fluracinefluo
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Ni kontraŭflue remis sur la rivero.Nous avons remonté la rivière, à contre-courant. #1055220
  • Mi vidis boaton kontraŭflue de la ponto.Je vis un bateau en amont du pont. #852172kontraŭflue: à contre-courant
  • Por atingi la fonton oni naĝu kontraŭflue.Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant. #980627

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flu-

Dans d’autres langues

Englishagainst the flow
Deutschgegen den Strom
Polskipod prąd
中文逆水行舟
Bahasa Indonesiamenentang arus, melawan arus
Беларускаясупраць цячэньня, супраць патоку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.