Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fluo

fluo/ˈflu.o/

Radice ufficiale flu- (Fundamento, 1905)

fluo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «flusso».

Significato

  1. flusso

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: colata, scorrimento

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Movo de tio, kio fluas
    • rompita masto, la mara fluo forportis ĝin malproksimen
    • verda folio naĝis pluen, laŭ la fluo de la rivero
  2. Io, kio amase kaj seninterrompe samdirektiĝas
    • homa fluo, kiu ruliĝis, dispuŝis, aĉetis kaj vendis
    • fluo de […] komercaĵoj, rapidantaj al la urbo

    vedi anche: ondo, rivero, torento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈflu.o/
Sillabe
FLU·o

Struttura della parola

  1. fluradicefluo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofluofluoj
complemento oggetto (-n)fluonfluojn

Frasi di esempio

  • Ŝi lasis liberan fluon al siaj larmoj.Lasciò libero sfogo alle sue lacrime. #1140684fluon → fluo: flusso
  • La enmigrantoj eniris la landon je konstanta fluo.Gli immigrati entrarono nel paese in un flusso costante. #2079643

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

flu-

In altre lingue

Englishflow
Españolflujo
Françaisflux, cours, courant
Deutsch(das) Fließen, Strom, Fluss, Strömung
Polskiprzepływ, prąd, nurt, spływ
Русскийтечение, поток
Українськапотік
Nederlandsstroom
Češtinaproud, průběh, tok, vodoteč
Slovenčinaprúdenie, tečenie, tok
Magyarfolyás, áramlás
中文潮流
日本語ストリーム
Българскитечение
Hrvatskipotok
Slovenščinatok
Lietuviųsrautas
Latviešustraume
Eestioja
Danskstrøm
Íslenskastraum
Galegocórrego
Euskaraerreka
العربيةتيار
हिन्दीधारा
বাংলাপ্রবাহ
اردوندی
한국어스트림

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.