Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ondo

ondo/ˈon.do/

Parola ufficiale (Fundamento)

ondo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «onda».

Significato

onda

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Akvomaso, kiu leviĝas kaj refalas ĉe supraĵo de maro, lago aŭ rivero, alblovata de vento
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] dancis sur la ondoj
    • tondris kaj fulmis, sur la maro leviĝis nigraj ondoj, altaj kiel turoj
  2. Io, kio ŝvelas kaj malŝvelas, alfluas kiel ondo
    • ili malaperis en la tritiko, kaj nur de tempo al tempo oni povis vidi iliajn kapojn en la verdaj ondoj
    • [ĉie estis] miaj malamikoj, ĉirkaŭis min la ondoj de la morto

    vedi anche: fluo

  3. Space disiĝanta perioda devio de meza valoro
    • elektromagneta ondo
    • la sensacia malkovro de gravitaj ondoj

    termini specifici: bosono, fotono, mikroondo, radio, sono vedi anche: oscilo, vibro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈon.do/
Sillabe
ON·do

Struttura della parola

  1. ondradiceondo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoondoondoj
complemento oggetto (-n)ondonondojn

Frasi di esempio

  • Mi lasis min peli de la ondoj.Mi lasciai spingere dalle onde. #2318013ondoj → ondo: onda
  • Meditado kondukas al alfa-ondoj en la cerbo.La meditazione conduce le onde alfa nel cervello. #4973967ondo: onda
  • La ondoj altas hodiaŭ.Oggi le onde sono alte. #569914ondoj → ondo: onda

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishwave
Españololeada, ola, onda
Portuguêsonda
Françaisonde, vague (subst.)
DeutschWelle
Polskifala
Русскийволна
Українськахвиля
Nederlandsgolf
Češtinavlna (na vodě)
Slovenčinavlna (na vode)
Magyarhullám
中文浪
日本語波
Românăval
Hrvatskival
Slovenščinaval
Lietuviųbanga
Latviešuvilnis
Eestilaine
Svenskavåg
Danskbølge
Íslenskabylgja
Catalàona, onada
Galegoonda
Euskarauhin
العربيةموجة
हिन्दीलहर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.