Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ondo

ondo/ˈon.do/

Palabra oficial (Fundamento)

ondo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «oleada».

Significado

oleadaolaonda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: vaga

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Akvomaso, kiu leviĝas kaj refalas ĉe supraĵo de maro, lago aŭ rivero, alblovata de vento
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] dancis sur la ondoj
    • tondris kaj fulmis, sur la maro leviĝis nigraj ondoj, altaj kiel turoj
  2. Io, kio ŝvelas kaj malŝvelas, alfluas kiel ondo
    • ili malaperis en la tritiko, kaj nur de tempo al tempo oni povis vidi iliajn kapojn en la verdaj ondoj
    • [ĉie estis] miaj malamikoj, ĉirkaŭis min la ondoj de la morto

    véase también: fluo

  3. Space disiĝanta perioda devio de meza valoro
    • elektromagneta ondo
    • la sensacia malkovro de gravitaj ondoj

    términos específicos: bosono, fotono, mikroondo, radio, sono véase también: oscilo, vibro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈon.do/
Sílabas
ON·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ondraízondo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoondoondoj
complemento directo (-n)ondonondojn

Frases de ejemplo

  • Ŝia parolado malligis ondon de indigno.Su discurso provocó una ola de indignación. #2605455ondon → ondo: oleada
  • Hodiaŭ la ondoj estas altaj.Las olas están hoy altas. #757915ondoj → ondo: oleada
  • Maraj ondoj igis min aŭdi sian poemon.Las olas del mar me han hecho oír su poema. #3603544ondoj → ondo: oleada

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ond-

En otros idiomas

Englishwave
Portuguêsonda
Françaisonde, vague (subst.)
DeutschWelle
Polskifala
Русскийволна
Українськахвиля
Nederlandsgolf
Češtinavlna (na vodě)
Slovenčinavlna (na vode)
Magyarhullám
中文浪
日本語波
Românăval
Hrvatskival
Slovenščinaval
Lietuviųbanga
Latviešuvilnis
Eestilaine
Svenskavåg
Danskbølge
Íslenskabylgja
Catalàona, onada
Galegoonda
Euskarauhin
العربيةموجة
हिन्दीलहर
বাংলাতরঙ্গ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.