Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ondo

ondo/ˈon.do/

Offizielles Wort (Fundamento)

ondo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Welle“.

Bedeutung

Welle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Woge

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Akvomaso, kiu leviĝas kaj refalas ĉe supraĵo de maro, lago aŭ rivero, alblovata de vento
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] dancis sur la ondoj
    • tondris kaj fulmis, sur la maro leviĝis nigraj ondoj, altaj kiel turoj
  2. Io, kio ŝvelas kaj malŝvelas, alfluas kiel ondo
    • ili malaperis en la tritiko, kaj nur de tempo al tempo oni povis vidi iliajn kapojn en la verdaj ondoj
    • [ĉie estis] miaj malamikoj, ĉirkaŭis min la ondoj de la morto

    siehe auch: fluo

  3. Space disiĝanta perioda devio de meza valoro
    • elektromagneta ondo
    • la sensacia malkovro de gravitaj ondoj

    Unterbegriffe: bosono, fotono, mikroondo, radio, sono siehe auch: oscilo, vibro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈon.do/
Silben
ON·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ondWurzelondo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativondoondoj
Akkusativ (-n)ondonondojn

Beispielsätze

  • Ŝia parolado malligis ondon de indigno.Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus. #2605455
  • Mi perceptis tre fortajn malamikajn ondojn.Ich nahm starke feindliche Schwingungen wahr. #2833125ondojn → ondo: Welle
  • Ondo de entuziamso trafluas la kongreson.Eine Welle der Begeisterung durchströmt den Kongress. #3420685

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ond-

In anderen Sprachen

Englishwave
Españololeada, ola, onda
Portuguêsonda
Françaisonde, vague (subst.)
Polskifala
Русскийволна
Українськахвиля
Nederlandsgolf
Češtinavlna (na vodě)
Slovenčinavlna (na vode)
Magyarhullám
中文浪
日本語波
Românăval
Hrvatskival
Slovenščinaval
Lietuviųbanga
Latviešuvilnis
Eestilaine
Svenskavåg
Danskbølge
Íslenskabylgja
Catalàona, onada
Galegoonda
Euskarauhin
العربيةموجة
हिन्दीलहर
বাংলাতরঙ্গ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.