Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

torento

torento/toˈren.to/

Officiële stam torent- (1. Oficiala Aldono, 1909)

torento is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bergstroom’.

Betekenis

bergstroomstroom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stortvloed

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rapidega daŭra akvofluo estigata de granda dekliveco de grundo
    • torento, kiu defluas de la monto
    • li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn ŝtonojn el la torento
  2. Rapidega nedaŭra akvofluo estigata de pluvego aŭ neĝfandiĝo
    • ondoj leviĝadis en la strata defluilo, kaj kia forta torento tie estis !
  3. Io, kio estas abunda kaj rapidega
    • torentoj da moko
    • torentoj da larmoj

    synoniemen: lavango, ventego, uragano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/toˈren.to/
Lettergrepen
to·REN·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. torentstamtorento
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptorentotorentoj
lijdend voorwerp (-n)torentontorentojn

Voorbeeldzinnen

  • La pluvo verŝiĝis kvazaŭ torento.Het regende pijpenstelen. #519494torento: bergstroom

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

torent-

In andere talen

Englishtorrent
Portuguêstorrente, caudal, enxurrada
DeutschSturzflut, reißender Fluss, Sturzbach, Flut
Polskipotok, strumień
Русскийпоток, паводок
Українськапотік, злива
Češtinabystřinný proud
Slovenčinapríval, riava, strmá bystrina
Magyarzuhatag, hegyi patak, ár, áradat
中文涧流
日本語急流
Българскипорой, стремителен поток
ไทยน้ำที่ไหลแรง
Беларускаяпаток, струмень (моцны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.