Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Officiële stam uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘orkaan’.

Betekenis

  1. orkaan

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    zie ook: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/u.raˈɡa.no/
Lettergrepen
u·ra·GA·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. uraganstamuragano
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpuraganouraganoj
lijdend voorwerp (-n)uraganonuraganojn

Voorbeeldzinnen

  • Post la uragano ilia domo estis ruino.Na de orkaan was hun huis een wrak. #782465
  • La kajo vere trafitis de la uragano.De kaai werd echt getroffen door de orkaan. #1063332
  • Pro la uragano multaj malnovaj konstruaĵoj detruiĝis.Door de orkaan zijn veel oude gebouwen vernield. #9550758

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.