辞書 · 名詞
uragano
uragano/u.raˈɡa.no/
公式語根 uragan-（1. Oficiala Aldono, 1909）
uraganoは、「大暴風」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
大暴風
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 暴風, 暴風雨, ハリケーン
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fortega detruema ventego
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
- mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn
- Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
- ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
- uragano de terura premego bolis en mi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /u.raˈɡa.no/
- 音節
- u·ra·GA·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- uragan語根uragano
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | uragano | uraganoj |
| 対格（-n） | uraganon | uraganojn |
ほかの言語では
| English | hurricane (weather), hurricane (figurative) |
|---|---|
| Español | huracán |
| Português | furacão |
| Français | ouragan |
| Deutsch | Orkan |
| Italiano | uragano |
| Polski | huragan, orkan |
| Русский | ураган, буря |
| Українська | ураган, буря |
| Nederlands | orkaan |
| Čeština | orkán, uragán, vichřice |
| Slovenčina | uragán, víchor |
| Magyar | orkán |
| 中文 | 飓风 |
| Suomi | hirmumyrsky |
| Svenska | orkan |
| Català | huracà |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。