Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Raíz oficial uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «huracán».

Significado

huracán

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    véase también: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/u.raˈɡa.no/
Sílabas
u·ra·GA·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. uraganraízuragano
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetouraganouraganoj
complemento directo (-n)uraganonuraganojn

Frases de ejemplo

  • Post la uragano ilia domo estis ruino.Tras el huracán, su casa era una ruina. #782465
  • Tio estis vera uragano.Fue un auténtico huracán. #651102
  • Tiu regiono malaperis el la mapo post uragano.Esta región fue borrada del mapa después de un huracán. #5039360

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.