Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Radice ufficiale uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «uragano».

Significato

uragano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    vedi anche: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/u.raˈɡa.no/
Sillabe
u·ra·GA·no

Struttura della parola

  1. uraganradiceuragano
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettouraganouraganoj
complemento oggetto (-n)uraganonuraganojn

Frasi di esempio

  • Uragano de la kategorio 5 kaŭzas maksimuman damaĝon.Un uragano di categoria 5 causa un danno massimo. #4841387

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.