Dizionario · sostantivo
ŝtormo
ŝtormo/ˈʃtor.mo/
Parola ufficiale (9º Oficiala Aldono)
ŝtormo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «temporale».
Significato
temporale (di vento)tempesta (di ventodi sabbiaecc...)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: tempesta, bufera, burrasca
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Forta, danĝera ventego
- la fulmotondro iĝis uragana ŝtormo
- dikegaj uloj kun kurbaj kaj nodoplenaj branĉegoj kiuj dum jarcentoj kaj jarmilo eltenis ŝtormojn
vedi anche: fulmotondro, tempesto, uragano
- Rapida kaj forta atako
- ŝtormo de la indigno kaptas subite la malgrandan salonon
- ŝtormo de aplaŭdado, kvazaŭ bruego de tertremo, ekskuis la placon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈʃtor.mo/
- Sillabe
- ŜTOR·mo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝtormradiceŝtormo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝtormo | ŝtormoj |
| complemento oggetto (-n) | ŝtormon | ŝtormojn |
Frasi di esempio
- La trajno haltis pro la ŝtormo.Il treno si fermò per via della tempesta. #1364975
- La ŝtormo tute detruis la urbon.La tempesta ha distrutto tutta la città. #5522951
- Surgrimpi monton dum ŝtormo estas danĝere.È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta. #10057595
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝtorm-
- -o -a
ŝtormo ŝtorma
- parole composte
In altre lingue
| English | storm |
|---|---|
| Español | tormenta, tempestad |
| Português | tempestade |
| Français | tempête |
| Deutsch | Sturm |
| Polski | burza, sztorm, wichura |
| Русский | шторм, буря |
| Українська | буря, буран, шторм |
| Nederlands | storm |
| Magyar | szélvihar |
| 中文 | 风暴 |
| 日本語 | 暴風 |
| Svenska | storm |
| Ελληνικά | θύελλα |
| Беларуская | шторм, бура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.