Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Oficiální kořen uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „orkán“.

Význam

orkánuragánvichřice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: hurikán

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    viz také: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/u.raˈɡa.no/
Slabiky
u·ra·GA·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. uragankořenuragano
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativuraganouraganoj
akuzativ (-n)uraganonuraganojn

Příklady vět

  • La nombro de mortintoj pro la uragano supreniris al 200.Počet obětí uragánu převýšil 200. #643763

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.