Wörterbuch · Substantiv
uragano
uragano/u.raˈɡa.no/
Offizielle Wurzel uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
uragano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Orkan“.
Bedeutung
- Orkan
- (heftiger) Sturm, Ausbruch
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Hurrikan, Hurrikane
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fortega detruema ventego
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
- mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn
- Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
- ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
- uragano de terura premego bolis en mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /u.raˈɡa.no/
- Silben
- u·ra·GA·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- uraganWurzeluragano
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | uragano | uraganoj |
| Akkusativ (-n) | uraganon | uraganojn |
Beispielsätze
- Uragano detruis la domon de Tom.Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört. #1984517
- Post la uragano ilia domo estis ruino.Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine. #782465
- Timo atakos vin kiel uragano.Furcht wird über euch kommen wie ein Wirbelsturm. #2364806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
uragan-
- -o -a
uragano uragana
In anderen Sprachen
| English | hurricane (weather), hurricane (figurative) |
|---|---|
| Español | huracán |
| Português | furacão |
| Français | ouragan |
| Italiano | uragano |
| Polski | huragan, orkan |
| Русский | ураган, буря |
| Українська | ураган, буря |
| Nederlands | orkaan |
| Čeština | orkán, uragán, vichřice |
| Slovenčina | uragán, víchor |
| Magyar | orkán |
| 中文 | 飓风 |
| 日本語 | 大暴風 |
| Suomi | hirmumyrsky |
| Svenska | orkan |
| Català | huracà |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.