Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Offizielle Wurzel uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Orkan“.

Bedeutung

  1. Orkan
  2. (heftiger) Sturm, Ausbruch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Hurrikan, Hurrikane

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    siehe auch: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/u.raˈɡa.no/
Silben
u·ra·GA·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. uraganWurzeluragano
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativuraganouraganoj
Akkusativ (-n)uraganonuraganojn

Beispielsätze

  • Uragano detruis la domon de Tom.Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört. #1984517
  • Post la uragano ilia domo estis ruino.Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine. #782465
  • Timo atakos vin kiel uragano.Furcht wird über euch kommen wie ein Wirbelsturm. #2364806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

uragan-

In anderen Sprachen

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.