Esperantopedia

Szótár · főnév

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Hivatalos szótő: uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano eszperantó főnév, jelentése „orkán”.

Jelentés

orkán

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: hurrikán

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    lásd még: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/u.raˈɡa.no/
Szótagok
u·ra·GA·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. uraganszótőuragano
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyuraganouraganoj
tárgy (-n)uraganonuraganojn

Példamondatok

  • Uragano de protesto minacas la registaron.A tiltakozás vihara fenyegeti a kormányt. #1213323uragano: orkán
  • La uragano faris multajn viktimojn.A vihar sok áldozatot szedett. #2187013uragano: orkán

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
中文飓风
日本語大暴風
Suomihirmumyrsky
Svenskaorkan
Catalàhuracà
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.