Dicionário · substantivo
uragano
uragano/u.raˈɡa.no/
Radical oficial uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
uragano é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «furacão».
Significado
- furacão, tempestade
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fortega detruema ventego
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
- mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn
- Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
- ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
- uragano de terura premego bolis en mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /u.raˈɡa.no/
- Sílabas
- u·ra·GA·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- uraganradicaluragano
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | uragano | uraganoj |
| objeto (-n) | uraganon | uraganojn |
Frases de exemplo
- Uragano detruis la domon de Tom.Um furacão destruiu a casa do Tom. #1984517
- Unu vesperon fariĝis granda uragano.Certa noite desencadeou-se um grande furacão. #1382608
- Uraganoj estas ege detruantaj.Furacões são muito destrutivos. #1277415
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | hurricane (weather), hurricane (figurative) |
|---|---|
| Español | huracán |
| Français | ouragan |
| Deutsch | Orkan |
| Italiano | uragano |
| Polski | huragan, orkan |
| Русский | ураган, буря |
| Українська | ураган, буря |
| Nederlands | orkaan |
| Čeština | orkán, uragán, vichřice |
| Slovenčina | uragán, víchor |
| Magyar | orkán |
| 中文 | 飓风 |
| 日本語 | 大暴風 |
| Suomi | hirmumyrsky |
| Svenska | orkan |
| Català | huracà |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.