Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

torento

torento/toˈren.to/

Raíz oficial torent- (1. Oficiala Aldono, 1909)

torento es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «torrente».

Significado

torrente

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Rapidega daŭra akvofluo estigata de granda dekliveco de grundo
    • torento, kiu defluas de la monto
    • li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn ŝtonojn el la torento
  2. Rapidega nedaŭra akvofluo estigata de pluvego aŭ neĝfandiĝo
    • ondoj leviĝadis en la strata defluilo, kaj kia forta torento tie estis !
  3. Io, kio estas abunda kaj rapidega
    • torentoj da moko
    • torentoj da larmoj

    sinónimos: lavango, ventego, uragano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/toˈren.to/
Sílabas
to·REN·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. torentraíztorento
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotorentotorentoj
complemento directo (-n)torentontorentojn

Frases de ejemplo

  • La pasio, por la viro, estas torento; por la virino, abismo.La pasión para el hombre es un torrente; para la mujer, un abismo. #6388272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishtorrent
Portuguêstorrente, caudal, enxurrada
DeutschSturzflut, reißender Fluss, Sturzbach, Flut
Polskipotok, strumień
Русскийпоток, паводок
Українськапотік, злива
Nederlandsbergstroom, stroom
Češtinabystřinný proud
Slovenčinapríval, riava, strmá bystrina
Magyarzuhatag, hegyi patak, ár, áradat
中文涧流
日本語急流
Българскипорой, стремителен поток
ไทยน้ำที่ไหลแรง
Беларускаяпаток, струмень (моцны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.