Vortaro · substantivo
torento
torento/toˈren.to/
Oficiala radiko torent- (1. Oficiala Aldono, 1909)
torento estas esperanta vorto (substantivo): Rapidega daŭra akvofluo estigata de….
Signifo
- Rapidega daŭra akvofluo estigata de granda dekliveco de grundo
- torento, kiu defluas de la monto
- li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn ŝtonojn el la torento
- Rapidega nedaŭra akvofluo estigata de pluvego aŭ neĝfandiĝo
- ondoj leviĝadis en la strata defluilo, kaj kia forta torento tie estis !
- Io, kio estas abunda kaj rapidega
- torentoj da moko
- torentoj da larmoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /toˈren.to/
- Silaboj
- to·REN·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- torentradikotorento
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | torento | torentoj |
| akuzativo (-n) | torenton | torentojn |
Ekzemplaj frazoj
- La torento da pasio forportis lin. #826799
- La kaverno estis proksime de torento. #1594563
- Torento rapida kaj forta nin forportis. #2009801
- Ili banis sin en la torento. #2325415
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | torrent |
|---|---|
| Português | torrente, caudal, enxurrada |
| Deutsch | Sturzflut, reißender Fluss, Sturzbach, Flut |
| Polski | potok, strumień |
| Русский | поток, паводок |
| Українська | потік, злива |
| Nederlands | bergstroom, stroom |
| Čeština | bystřinný proud |
| Slovenčina | príval, riava, strmá bystrina |
| Magyar | zuhatag, hegyi patak, ár, áradat |
| 中文 | 涧流 |
| 日本語 | 急流 |
| Български | порой, стремителен поток |
| ไทย | น้ำที่ไหลแรง |
| Беларуская | паток, струмень (моцны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.