Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ventego

ventego/venˈte.ɡo/

Officiële stam vent- (Fundamento, 1905)

ventego is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘storm’.

Betekenis

  1. storm

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: rukwind

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Fortega vento, ordinare akompanata de pluvo aŭ neĝo
    • en tiu nokto blovis terura ventego kaj la pluvo faladis per riveroj
    • kiel pasanta ventego [la] malpiulo malaperas

    zie ook: tempesto, uragano

  2. Rapide trapasanta amaso
    • la ventegoj de la vivo
    • la mevoj flirtis ĉirkaŭ li kvazaŭ ventego da blankaj flugiloj

    zie ook: lavango, torento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/venˈte.ɡo/
Lettergrepen
ven·TE·go
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ventstamvento
  2. egachtervoegselgroot, versterkend
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpventegoventegoj
lijdend voorwerp (-n)ventegonventegojn

Voorbeeldzinnen

  • Post la ventego la oceano estis kvieta.Na de storm was de oceaan kalm. #7753645
  • Ni havis ventegon hieraŭ.We hadden een hevige wind gisteren. #684269ventegon → ventego: storm
  • Multaj homoj en Afriko estis mortigitaj de la ventego.Veel mensen in Afrika werden gedood door de stormwind. #673939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vent-

In andere talen

Englishgale
Portuguêsventania
Françaistempête
DeutschSturm
Italianotempesta, tormenta
Polskiwicher, wichura
Русскийураган
Українськавихор, шторм
Češtinavichr, vichřice
Slovenčinavíchor, víchrica
Magyarvihar, szélvihar
中文风暴
日本語暴風
Ελληνικάανεμοζάλη
Bahasa Indonesiabadai, topan, angin ribut, lesus
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.