Wörterbuch · Substantiv
ventego
ventego/venˈte.ɡo/
Offizielle Wurzel vent- (Fundamento, 1905)
ventego ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sturm“.
Bedeutung
Sturm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Orkan
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fortega vento, ordinare akompanata de pluvo aŭ neĝo
- en tiu nokto blovis terura ventego kaj la pluvo faladis per riveroj
- kiel pasanta ventego [la] malpiulo malaperas
- Rapide trapasanta amaso
- la ventegoj de la vivo
- la mevoj flirtis ĉirkaŭ li kvazaŭ ventego da blankaj flugiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /venˈte.ɡo/
- Silben
- ven·TE·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ventWurzelvento
- egSuffixVergrößerung, sehr
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ventego | ventegoj |
| Akkusativ (-n) | ventegon | ventegojn |
Beispielsätze
- Li ne ĉeestis pro la ventego.Er fehlte aufgrund des Sturmes. #762805
- Tra ĉi ventego voĉo ne penetras.Durch diesen Sturm dringt keine Stimme. #2773471
- Pro la ventego ili alvenis tro malfrue.Wegen des Sturms kamen sie zu spät an. #504833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gale |
|---|---|
| Português | ventania |
| Français | tempête |
| Italiano | tempesta, tormenta |
| Polski | wicher, wichura |
| Русский | ураган |
| Українська | вихор, шторм |
| Nederlands | storm |
| Čeština | vichr, vichřice |
| Slovenčina | víchor, víchrica |
| Magyar | vihar, szélvihar |
| 中文 | 风暴 |
| 日本語 | 暴風 |
| Ελληνικά | ανεμοζάλη |
| Bahasa Indonesia | badai, topan, angin ribut, lesus |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.