Dizionario · sostantivo
ventego
ventego/venˈte.ɡo/
Radice ufficiale vent- (Fundamento, 1905)
ventego è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tempesta».
Significato
tempestatormenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: folata, ventata, fortunale
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fortega vento, ordinare akompanata de pluvo aŭ neĝo
- en tiu nokto blovis terura ventego kaj la pluvo faladis per riveroj
- kiel pasanta ventego [la] malpiulo malaperas
- Rapide trapasanta amaso
- la ventegoj de la vivo
- la mevoj flirtis ĉirkaŭ li kvazaŭ ventego da blankaj flugiloj
vedi anche: lavango, torento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /venˈte.ɡo/
- Sillabe
- ven·TE·go
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ventradicevento
- egsuffissoaccrescitivo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ventego | ventegoj |
| complemento oggetto (-n) | ventegon | ventegojn |
Frasi di esempio
- Kiu semas venton rikoltos ventegon.Chi semina vento, raccoglie tempesta. #8393837
- Ni havis ventegon hieraŭ.Abbiamo avuto una tempesta ieri. #684269
- Tiumomente okazas terura somera ventego en mia urbo.In questo momento c'è un forte temporale estivo nella mia città. #4787216ventego: tempesta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | gale |
|---|---|
| Português | ventania |
| Français | tempête |
| Deutsch | Sturm |
| Polski | wicher, wichura |
| Русский | ураган |
| Українська | вихор, шторм |
| Nederlands | storm |
| Čeština | vichr, vichřice |
| Slovenčina | víchor, víchrica |
| Magyar | vihar, szélvihar |
| 中文 | 风暴 |
| 日本語 | 暴風 |
| Ελληνικά | ανεμοζάλη |
| Bahasa Indonesia | badai, topan, angin ribut, lesus |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.