Woordenboek · werkwoord
torenti
torenti/toˈren.ti/
Officiële stam torent- (1. Oficiala Aldono, 1909)
torenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stromen’.
Betekenis
stromen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Flui torente
- kiel la pluvo torentis !
- varma fluo tuj ektorentis en lia koro .
synoniemen: ŝpruci, fluegi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /toˈren.ti/
- Lettergrepen
- to·REN·ti
Woordopbouw
- torentstamtorento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | torenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | torentas |
| verleden tijd | torentis |
| toekomende tijd | torentos |
| voorwaardelijke wijs | torentus |
| gebiedende wijs (volitief) | torentu |
| actief deelwoord · voortdurend | torentanta |
| actief deelwoord · voltooid | torentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | torentonta |
Voorbeeldzinnen
- La pluvo torentis.Het regende pijpenstelen. #3381580torentis → torenti: stromen
- Pluvegas! Ĉie flakoj surstrate, kaj la akvo torentas de sur la tegmentoj.Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken. #449232
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Deutsch | strömen |
|---|---|
| Polski | płynąć potokiem, płynąć strumieniem, lać (o deszczu), lać ciurkiem (o deszczu |
| Русский | течь потоком, литься потоком |
| Čeština | téci bystřinným proudem, vířivo proudit |
| Slovenčina | vírivo prúdiť |
| Magyar | zuhog, zúdul, ömlik, árad |
| 中文 | 倾注 |
| 日本語 | 奔流となって流れる |
| Български | потока |
| Беларуская | цячы патокам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.