Wörterbuch · Verb
torenti
torenti/toˈren.ti/
Offizielle Wurzel torent- (1. Oficiala Aldono, 1909)
torenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „strömen“.
Bedeutung
strömen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: rauschen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Flui torente
- kiel la pluvo torentis !
- varma fluo tuj ektorentis en lia koro .
Synonyme: ŝpruci, fluegi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /toˈren.ti/
- Silben
- to·REN·ti
Wortbildung
- torentWurzeltorento
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | torenti |
|---|---|
| Präsens | torentas |
| Präteritum | torentis |
| Futur | torentos |
| Konditional | torentus |
| Imperativ (Volitiv) | torentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | torentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | torentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | torentonta |
Beispielsätze
- El la nubo torentas la pluvo.Aus der Wolke strömt der Regen. #1625365
- Abunda inundo da nekoheraj frazoj torentis el ŝia buŝo.Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. #1435696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | płynąć potokiem, płynąć strumieniem, lać (o deszczu), lać ciurkiem (o deszczu |
|---|---|
| Русский | течь потоком, литься потоком |
| Nederlands | stromen |
| Čeština | téci bystřinným proudem, vířivo proudit |
| Slovenčina | vírivo prúdiť |
| Magyar | zuhog, zúdul, ömlik, árad |
| 中文 | 倾注 |
| 日本語 | 奔流となって流れる |
| Български | потока |
| Беларуская | цячы патокам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.