Esperantopedia

词典 · 动词

flugi

flugi/ˈflu.ɡi/

官方词汇(Fundamento)

flugi是世界语的动词,意思是“飞”。

词义

飞

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 飞

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

飞翔

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 飞行, 坐飞机

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Sin movi en aero
  2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
    • la majskarabo flugis […] sur la arbon
    • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
  3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
    • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
    • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
  4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
    • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
    • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
  5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
    • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
    • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

    另见: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈflu.ɡi/
音节
FLU·gi

词的结构

  1. flug词根flugo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式flugi
现在flugas
过去flugis
将来flugos
假定式flugus
愿望式flugu
主动分词 · 进行中fluganta
主动分词 · 已完成fluginta
主动分词 · 即将发生flugonta

例句

  • La plej rapida maniero vojaĝi estas flugi.旅行最快的方式是乘飞机。 #702750
  • Kelkaj birdoj flugas alte en la ĉielo.许多鸟儿高高地飞翔在天空中 #1004465
  • La birdo povas flugi.鸟会飞。 #1396217

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

flug-

在其他语言中

Englishfly
Españolvolar
Portuguêsvoar
Françaisvoler
Deutschfliegen
Italianovolare
Polskilatać, fruwać
Русскийлетать, лететь
Українськалітати
Nederlandsvliegen
Češtinaletět, létat
Slovenčinaletieť, lietať
Magyarrepül
日本語飛ぶ
Românăzbura
Hrvatskiletjeti
Slovenščinaletenje
Lietuviųskristi
Latviešulidot
Eestilendama
Danskflyve
Íslenskafljúga
Catalàvolar
Galegovoar
Euskarahegan
العربيةيطير
हिन्दीमक्खी
বাংলাউড়ে

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。