Esperantopedia

Słownik · czasownik

flugi

flugi/ˈflu.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

flugi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „latać, lecieć”.

Znaczenie

latać, lecieć

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. lecieć, latać, przemieszczać się w powietrzu
  2. lecieć, latać, podróżować samolotem lub innym statkiem powietrznym

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

fruwać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Sin movi en aero
  2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
    • la majskarabo flugis […] sur la arbon
    • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
  3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
    • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
    • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
  4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
    • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
    • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
  5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
    • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
    • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

    zobacz też: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈflu.ɡi/
Sylaby
FLU·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. flugrdzeńflugo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikflugi
teraźniejszyflugas
przeszłyflugis
przyszłyflugos
warunkowyflugus
rozkazującyflugu
imiesłów czynny · trwającyfluganta
imiesłów czynny · zakończonyfluginta
imiesłów czynny · przyszłyflugonta

Przykładowe zdania

  • Mi preferas flugi per aviadilo.Wolę latać samolotem. #446207
  • Birdoj flugas en la ĉielo.Ptaki latają po niebie. #494245
  • La birdo flugis de branĉo al branĉo.Ptak przeleciał z gałęzi na gałąź. #2145529

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishfly
Españolvolar
Portuguêsvoar
Françaisvoler
Deutschfliegen
Italianovolare
Русскийлетать, лететь
Українськалітати
Nederlandsvliegen
Češtinaletět, létat
Slovenčinaletieť, lietať
Magyarrepül
中文飞翔
日本語飛ぶ
Românăzbura
Hrvatskiletjeti
Slovenščinaletenje
Lietuviųskristi
Latviešulidot
Eestilendama
Danskflyve
Íslenskafljúga
Catalàvolar
Galegovoar
Euskarahegan
العربيةيطير
हिन्दीमक्खी
বাংলাউড়ে

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.