Esperantopedia

Słownik · czasownik

ĉirkaŭflugi

ĉirkaŭflugi/tʃir.kawˈflu.ɡi/

Rdzeń oficjalny flug- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭflugi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „oblecieć”.

Znaczenie

obleciećlatać wokół kogośczegoślatać dookoła kogośfruwać wokół kogośfruwać dookoła kogoślatać dookołalatać wokoło

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Flugi ĉirkaŭ
    • Kaj ĉu ne ĉirkaŭflugas la armeon / La venko kaj eĉ antaŭ ĝi rapidas ?
    • kiam mi eniris en la ĉambron, [la pigoj] ĉirkaŭflugis min daŭre dancante kaj kantante .
  2. Flugi en la ĉirkaŭaĵo
    • naĝu do, se ĝuste ĉirkaŭfluganta kargomasto, aŭ kio ajn estis, draŝis sur viajn brakojn
    • skaraboj noktaj kaj sep noktaj papilioj senbrue ĉirkaŭflugas ĉirkaŭ ĉies kap'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tʃir.kawˈflu.ɡi/
Sylaby
ĉir·kaŭ·FLU·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĉirkaŭrdzeńĉirkaŭo
  2. flugrdzeńflugo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikĉirkaŭflugi
teraźniejszyĉirkaŭflugas
przeszłyĉirkaŭflugis
przyszłyĉirkaŭflugos
warunkowyĉirkaŭflugus
rozkazującyĉirkaŭflugu
imiesłów czynny · trwającyĉirkaŭfluganta
imiesłów czynny · zakończonyĉirkaŭfluginta
imiesłów czynny · przyszłyĉirkaŭflugonta

Słowa pokrewne

flug-

W innych językach

Englishfly around, fly in circles
Españolvolar alrededor, volar en círculos
Françaiscontourner, voler autour (de), voler
Русскийоблетать (вокруг чего-л.), летать (вокруг чего-л.)
Українськакружляти, облітати
Bahasa Indonesiaterbang (mengelilingi)
Беларускаяаблятаць (вакол чагосьці), лятаць (вакол чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.