Esperantopedia

Słownik · czasownik

flirti

flirti/ˈflir.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

flirti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „trzepotać”.

Znaczenie

  1. powiewać
  2. zalecać się, flirtować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

trzepotać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: łopotać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
    • blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
    • [la] mantelo flirtis en la vento
  2. Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
    • ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
    • knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo

    zobacz też: koketi, papilii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈflir.ti/
Sylaby
FLIR·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. flirtrdzeńflirti
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikflirti
teraźniejszyflirtas
przeszłyflirtis
przyszłyflirtos
warunkowyflirtus
rozkazującyflirtu
imiesłów czynny · trwającyflirtanta
imiesłów czynny · zakończonyflirtinta
imiesłów czynny · przyszłyflirtonta

Słowa pokrewne

flirt-

W innych językach

Englishflit (vi), flirt (vi), flutter
Españolrevolotear, ondear, aletear, coquetear
Portuguêsesvoaçar, flutuar, tremular, adejar
Françaisvirevolter, voleter, voltiger, flirter
Deutschflattern, flirten
Русскийпорхать, флиртовать
Українськапурхати, маяти, тріпотіти, розвіватися
Nederlandswapperen, flirten
Češtinapoletovat, třepetat, vlát
Slovenčinapoletovať, trepotať, viať
Magyarrepdes, lobog, kacérkodik, flörtöl
中文展翅, 玩弄女性
日本語翻る
Българскифлиртувам
Bahasa Indonesiaberkibar, berkibas, mengibas, berkepak
Беларускаяпырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.