Esperantopedia

Словарь · глагол

flirti

flirti/ˈflir.ti/

Официальное слово (Fundamento)

flirti — слово эсперанто (глагол), означает «порхать».

Значение

  1. флиртовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

порхать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: развева́ться, порха́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
    • blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
    • [la] mantelo flirtis en la vento
  2. Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
    • ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
    • knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo

    см. также: koketi, papilii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈflir.ti/
Слоги
FLIR·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. flirtкореньflirti
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивflirti
настоящее времяflirtas
прошедшее времяflirtis
будущее времяflirtos
условное наклонениеflirtus
повелительное наклонениеflirtu
действительное причастие · длящееся действиеflirtanta
действительное причастие · завершённое действиеflirtinta
действительное причастие · предстоящее действиеflirtonta

Примеры предложений

  • Tom flirtis kun la kelnerino.Том флиртовал с официанткой. #2402718
  • Mi ne flirtis kun Mary.Я не флиртовал с Мэри. #2402736
  • Ŝiaj longaj haroj flirtis en la vento.Её длинные волосы развевались на ветру. #5645913flirtis → flirti: флиртовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishflit (vi), flirt (vi), flutter
Españolrevolotear, ondear, aletear, coquetear
Portuguêsesvoaçar, flutuar, tremular, adejar
Françaisvirevolter, voleter, voltiger, flirter
Deutschflattern, flirten
Polskitrzepotać, powiewać, zalecać się, flirtować
Українськапурхати, маяти, тріпотіти, розвіватися
Nederlandswapperen, flirten
Češtinapoletovat, třepetat, vlát
Slovenčinapoletovať, trepotať, viať
Magyarrepdes, lobog, kacérkodik, flörtöl
中文展翅, 玩弄女性
日本語翻る
Българскифлиртувам
Bahasa Indonesiaberkibar, berkibas, mengibas, berkepak
Беларускаяпырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.