Woordenboek · werkwoord
flirti
flirti/ˈflir.ti/
flirti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wapperen’.
Betekenis
wapperenflirten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
- blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
- [la] mantelo flirtis en la vento
- Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
- ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
- knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo
zie ook: koketi, papilii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈflir.ti/
- Lettergrepen
- FLIR·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- flirtstamflirti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | flirti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | flirtas |
| verleden tijd | flirtis |
| toekomende tijd | flirtos |
| voorwaardelijke wijs | flirtus |
| gebiedende wijs (volitief) | flirtu |
| actief deelwoord · voortdurend | flirtanta |
| actief deelwoord · voltooid | flirtinta |
| actief deelwoord · aanstaand | flirtonta |
Voorbeeldzinnen
- La flago flirtas en la vento.De vlag wappert in de wind. #1324390
- Ĉu vi flirtas kun ŝi?Ben je aan het flirten met haar? #2402731
- Mi ne flirtis kun Mary.Ik heb niet met Mary geflirt. #2402736
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
flirt-
- -i
flirti
- -em- neiging, geneigd tot
In andere talen
| English | flit (vi), flirt (vi), flutter |
|---|---|
| Español | revolotear, ondear, aletear, coquetear |
| Português | esvoaçar, flutuar, tremular, adejar |
| Français | virevolter, voleter, voltiger, flirter |
| Deutsch | flattern, flirten |
| Polski | trzepotać, powiewać, zalecać się, flirtować |
| Русский | порхать, флиртовать |
| Українська | пурхати, маяти, тріпотіти, розвіватися |
| Čeština | poletovat, třepetat, vlát |
| Slovenčina | poletovať, trepotať, viať |
| Magyar | repdes, lobog, kacérkodik, flörtöl |
| 中文 | 展翅, 玩弄女性 |
| 日本語 | 翻る |
| Български | флиртувам |
| Bahasa Indonesia | berkibar, berkibas, mengibas, berkepak |
| Беларуская | пырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.