Woordenboek · werkwoord
koketi
koketi/koˈke.ti/
Officiële stam koket- (Fundamento, 1905)
koketi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘koketteren’.
Betekenis
koketteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: flirten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Peni plaĉi, precipe al eventuala seksaj kunuloj, per sia eksteraĵo kaj konduto
- mi koketis tro multe kun la junaj sinjoroj, ne vere ?
- la filinoj de Cion fieriĝis, kaj iras […] kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /koˈke.ti/
- Lettergrepen
- ko·KE·ti
Woordopbouw
- koketstamkoketi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | koketi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | koketas |
| verleden tijd | koketis |
| toekomende tijd | koketos |
| voorwaardelijke wijs | koketus |
| gebiedende wijs (volitief) | koketu |
| actief deelwoord · voortdurend | koketanta |
| actief deelwoord · voltooid | koketinta |
| actief deelwoord · aanstaand | koketonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne kulpas, se knabinoj volas koketi min.Ik kan het ook niet helpen als meisjes met me willen flirten. #5044580
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
koket-
- -a -i
koketi koketa
In andere talen
| English | coquette, coquet, flirt, vamp |
|---|---|
| Español | coquetear |
| Français | coqueter, faire la cour, draguer, flirter |
| Deutsch | kokettieren, schöntun |
| Polski | mizdrzyć się, wdzięczyć się |
| Русский | кокетничать |
| Українська | кокетувати |
| Čeština | koketovat (s) |
| Slovenčina | koketovať |
| Magyar | kacérkodik, tetszeleg, kokettál |
| 日本語 | こびを売る |
| Română | face ochi dulci, rânji |
| Català | coquetejar |
| Bahasa Indonesia | bergenit |
| Беларуская | какетнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.