辞書 · 動詞
koketi
koketi/koˈke.ti/
koketiは、「こびを売る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
こびを売る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 戯れる, いちゃつく, いちゃいちゃする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Peni plaĉi, precipe al eventuala seksaj kunuloj, per sia eksteraĵo kaj konduto
- mi koketis tro multe kun la junaj sinjoroj, ne vere ?
- la filinoj de Cion fieriĝis, kaj iras […] kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈke.ti/
- 音節
- ko·KE·ti
語の構成
- koket語根koketi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koketi |
|---|---|
| 現在 | koketas |
| 過去 | koketis |
| 未来 | koketos |
| 仮定法 | koketus |
| 命令法 | koketu |
| 能動分詞 · 進行中 | koketanta |
| 能動分詞 · 完了 | koketinta |
| 能動分詞 · これから | koketonta |
関連語
koket-
- -a -i
koketi koketa
ほかの言語では
| English | coquette, coquet, flirt, vamp |
|---|---|
| Español | coquetear |
| Français | coqueter, faire la cour, draguer, flirter |
| Deutsch | kokettieren, schöntun |
| Polski | mizdrzyć się, wdzięczyć się |
| Русский | кокетничать |
| Українська | кокетувати |
| Nederlands | koketteren |
| Čeština | koketovat (s) |
| Slovenčina | koketovať |
| Magyar | kacérkodik, tetszeleg, kokettál |
| Română | face ochi dulci, rânji |
| Català | coquetejar |
| Bahasa Indonesia | bergenit |
| Беларуская | какетнічаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。