Vortaro · verbo
koketi
koketi/koˈke.ti/
Oficiala radiko koket- (Fundamento, 1905)
koketi estas esperanta vorto (verbo): Peni plaĉi, precipe al eventuala seksaj….
Signifo
- Peni plaĉi, precipe al eventuala seksaj kunuloj, per sia eksteraĵo kaj konduto
- mi koketis tro multe kun la junaj sinjoroj, ne vere ?
- la filinoj de Cion fieriĝis, kaj iras […] kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /koˈke.ti/
- Silaboj
- ko·KE·ti
Vortfarado
- koketradikokoketi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | koketi |
|---|---|
| prezenco | koketas |
| preterito | koketis |
| futuro | koketos |
| kondicionalo | koketus |
| volitivo | koketu |
| aktiva participo · daŭranta | koketanta |
| aktiva participo · finita | koketinta |
| aktiva participo · estonta | koketonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li koketas al ĉiuj renkontataj virinoj. #2344519
- Li senĉese koketas al mi. #3092975
- Ĉu vi koketas al mi? #11607338
- Mi ne kulpas, se knabinoj volas koketi min. #5044580
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
koket-
- -a -i
koketi koketa
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | coquette, coquet, flirt, vamp |
|---|---|
| Español | coquetear |
| Français | coqueter, faire la cour, draguer, flirter |
| Deutsch | kokettieren, schöntun |
| Polski | mizdrzyć się, wdzięczyć się |
| Русский | кокетничать |
| Українська | кокетувати |
| Nederlands | koketteren |
| Čeština | koketovat (s) |
| Slovenčina | koketovať |
| Magyar | kacérkodik, tetszeleg, kokettál |
| 日本語 | こびを売る |
| Română | face ochi dulci, rânji |
| Català | coquetejar |
| Bahasa Indonesia | bergenit |
| Беларуская | какетнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.