Vortaro · adjektivo
koketa
koketa/koˈke.ta/
koketa estas esperanta vorto (adjektivo): Penanta plaĉi, precipe al personoj de….
Signifo
- Penanta plaĉi, precipe al personoj de alia sekso, per elegantaj vestoj kaj logaj manieroj; ornamama kaj flirtema
- forirante kun koketa klineto de la kapo
- sur ŝia vizaĝo transkuris dum unu minuto milo da koketaj, mokaj kaj malestimaj ridetoj
- Rimarkinda pro loga eleganteco
- koketa konstruaĵo el silko kaj el puntoj
- super la kandeloj sur la skribotablo estis koketaj ŝirmiloj
vidu ankaŭ: bonstila, eleganta, gemuta, komforta, luksa, plaĉa, ŝika
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /koˈke.ta/
- Silaboj
- ko·KE·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- koketradikokoketi
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | koketa | koketaj |
| akuzativo (-n) | koketan | koketajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiu viro estas tre koketa. #2758829
- Ŝi estas koketa kun ĉiuj. #537040
- Vi iĝis tre koketa. #4089928
- Maria estas tre koketa. #7086865
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
koket-
- -a -i
koketa koketi
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | coquettish |
|---|---|
| Español | coqueta |
| Français | coquet (adj.), cosy, élégant, mignon |
| Deutsch | kokett, gefallsüchtig, aufreizend, reizent |
| Polski | bałamutny, kokieteryjny, zalotny |
| Русский | кокетливый |
| Українська | кокетливий |
| Nederlands | koket |
| Čeština | koketní, laškový, vábivý |
| Slovenčina | koketný |
| Magyar | kacér, kokett, tetszelgő, vonzó |
| 中文 | 娇媚 |
| 日本語 | こびるような, なまめかしい, 色っぽい |
| Română | cochet, jucăuș, flirtat |
| Bahasa Indonesia | genit, ganjen, keletah |
| Беларуская | какетлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.