koketa

Sens

1. Coquet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

coquet (adj.)cosyélégantmignon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: coquette

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Penanta plaĉi, precipe al personoj de alia sekso, per elegantaj vestoj kaj logaj manieroj; ornamama kaj flirtema
   • forirante kun koketa klineto de la kapo
   • sur ŝia vizaĝo transkuris dum unu minuto milo da koketaj, mokaj kaj malestimaj ridetoj

   voir aussi: ĉarma, galanta, pimpa, plaĉema, ŝika, tualetema

2. Rimarkinda pro loga eleganteco
   • koketa konstruaĵo el silko kaj el puntoj
   • super la kandeloj sur la skribotablo estis koketaj ŝirmiloj

   voir aussi: bonstila, eleganta, gemuta, komforta, luksa, plaĉa, ŝika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/koˈke.ta/

Syllabes

ko·KE·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. koketracinekoketi
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi estas koketa kun ĉiuj.Elle est coquette avec tout le monde. #537040
• Ĉu via edzino ŝatas sin vesti laŭ koketa maniero?Ta femme aime-t-elle s'habiller de façon provocatrice ? #5612343koketa: Coquet
• La unua, kiu estis koketa kvankam sen rajto, petis silkan robon.La première, qui était coquette et qui n’avait pas sujet de l’être, demanda une robe de soie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0