Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

Racine officielle elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eleganta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « élégant ».

Sens

  1. Élégant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

élégant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    voir aussi: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    voir aussi: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.leˈɡan.ta/
Syllabes
e·le·GAN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elegantracineeleganta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetelegantaelegantaj
complément d’objet (-n)elegantanelegantajn

Phrases d’exemple

  • La Kvina Avenuo estas eleganta strato.La cinquième avenue est une rue élégante. #716234
  • Altiras min elegantaj kaj enigmaj virinoj.Les femmes élégantes et mystérieuses m'attirent. #1242969
  • Mi estas pli eleganta ol vi.Je suis plus élégante que vous. #2914631

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

elegant-

Dans d’autres langues

Englishelegant
Españolelegante
Portuguêselegante, gracioso, fino, gentil
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
日本語上品な
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.