Dictionnaire · adjectif
sublima
sublima/suˈbli.ma/
sublima est un adjectif de l’espéranto qui signifie « noble ».
Sens
- Divin, sublime.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
noblemajestueuxsublime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Distingita per sia beleco, nobleco, sankteco; kvazaŭreligie inspira, admirinda
- spiriteco estas rezulto de ekzaltaj, sublimaj momentoj travivitaj
- Tenere aŭ lascive / Mi strebas volitive / Ascendi al sublima sfer', / Eskapi el obscena strat' / Tra virga spac' de l' stratosfer
- Rimarkebla nur per tre delikataj sentoj; subtila.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈbli.ma/
- Syllabes
- su·BLI·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sublimracinesublimi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sublima | sublimaj |
| complément d’objet (-n) | subliman | sublimajn |
Phrases d’exemple
- Ŝia korpo plezurigas mian animon laŭ sublima vojo.Son corps réjouit mon âme par voie anagogique. #5532542sublima: Divin, sublime
- Lia regado de la luktosportoj jam atingis nivelon de sublima perfekteco.Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime. #5424450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | majestätisch, erhaben, sublim, unterschwellig |
|---|---|
| Polski | podniosły, szczytny, wzniosły, wysublimowany |
| Русский | величественный, грандиозный, возвышенный |
| Українська | піднесений, високий, величний |
| Nederlands | subliem, verheven |
| Čeština | grandiózní, skvělý, vznešený |
| Slovenčina | grandiózny, skvelý, vznešený, šľachtený |
| Magyar | gyönyörű, káprázatos, fenséges, magasztos |
| 中文 | 威风凛凛 |
| 日本語 | 崇高な |
| Беларуская | узьнёслы, велічны, грандыёзны, вытанчаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.