Dizionario · aggettivo
eleganta
eleganta/e.leˈɡan.ta/
Radice ufficiale elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eleganta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «elegante».
Significato
elegante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Gustoplene distinginda
- laŭ ekstera formo
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
- anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj
- laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
- eleganta (simpla kaj klara) demonstro
- li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron
vedi anche: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /e.leˈɡan.ta/
- Sillabe
- e·le·GAN·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- elegantradiceeleganta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | eleganta | elegantaj |
| complemento oggetto (-n) | elegantan | elegantajn |
Frasi di esempio
- Ili ŝajnis al mi tre elegantaj.Mi sono sembrati così eleganti. #1350712
- Mi trovis ŝin eleganta.Io l'ho trovata elegante. #2373256
- La eleganta persono kreas la modon, ne sekvas ĝin.La persona elegante crea la moda, non la segue. #1657210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | elegant |
|---|---|
| Español | elegante |
| Português | elegante, gracioso, fino, gentil |
| Français | élégant |
| Deutsch | elegant, vornehm |
| Polski | elegancki, wytworny |
| Русский | элегантный, изящный |
| Українська | елеґантний, витончений |
| Čeština | elegantní, úpravný (čl.) |
| Slovenčina | elegantný, vkusný |
| Magyar | elegáns, választékos, csinos |
| 中文 | 娜 |
| 日本語 | 上品な |
| Română | elegant |
| Български | елегантен |
| Català | refinat, elegant (adj.) |
| Беларуская | элегантны, зграбны, вытанчаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.