Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

Radice ufficiale elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eleganta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «elegante».

Significato

elegante

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    vedi anche: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    vedi anche: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/e.leˈɡan.ta/
Sillabe
e·le·GAN·ta

Struttura della parola

  1. elegantradiceeleganta
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoelegantaelegantaj
complemento oggetto (-n)elegantanelegantajn

Frasi di esempio

  • Ili ŝajnis al mi tre elegantaj.Mi sono sembrati così eleganti. #1350712
  • Mi trovis ŝin eleganta.Io l'ho trovata elegante. #2373256
  • La eleganta persono kreas la modon, ne sekvas ĝin.La persona elegante crea la moda, non la segue. #1657210

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishelegant
Españolelegante
Portuguêselegante, gracioso, fino, gentil
Françaisélégant
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
日本語上品な
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.