Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

Officiële stam elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eleganta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘elegant’.

Betekenis

elegantsierlijkgracieus

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    zie ook: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    zie ook: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/e.leˈɡan.ta/
Lettergrepen
e·le·GAN·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elegantstameleganta
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpelegantaelegantaj
lijdend voorwerp (-n)elegantanelegantajn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi diris ke ŝi estas eleganta.Ze zei dat ze elegant was. #1206789
  • Vi estas tre eleganta.Jij bent zeer elegant. #1430718
  • Li surhavas elegantan kostumon.Hij draagt een deftig pak. #6309065elegantan → eleganta: elegant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishelegant
Españolelegante
Portuguêselegante, gracioso, fino, gentil
Françaisélégant
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
日本語上品な
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.