Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

Raíz oficial elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eleganta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «elegante».

Significado

elegante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: chic, paltón

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    véase también: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    véase también: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/e.leˈɡan.ta/
Sílabas
e·le·GAN·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. elegantraízeleganta
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoelegantaelegantaj
complemento directo (-n)elegantanelegantajn

Frases de ejemplo

  • Ĉi tio ne estas tre eleganta.Esto no es muy elegante. #775911
  • La sinjoro estas eleganta.El señor es elegante. #625995
  • Vi estas tre eleganta.Estás muy elegante. #1430718

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

elegant-

En otros idiomas

Englishelegant
Portuguêselegante, gracioso, fino, gentil
Françaisélégant
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
日本語上品な
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.