Esperantopedia

辞書 · 形容詞

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

公式語根 elegant-(1. Oficiala Aldono, 1909)

elegantaは、「上品な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 優雅な、優美な、上品な

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

上品な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 優雅な, 立派な, 高雅な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    参照: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    参照: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/e.leˈɡan.ta/
音節
e·le·GAN·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. elegant語根eleganta
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格elegantaelegantaj
対格(-n)elegantanelegantajn

関連語

elegant-

ほかの言語では

Englishelegant
Españolelegante
Portuguêselegante, gracioso, fino, gentil
Françaisélégant
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。