Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

eleganta

eleganta/e.leˈɡan.ta/

Radical oficial elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eleganta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «elegante».

Significado

elegantegraciosofinogentilairosogarboso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Gustoplene distinginda
  2. laŭ ekstera formo
    • li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
    • anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj

    ver também: bongusta, luksa, pimpa, ŝika

  3. laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
    • eleganta (simpla kaj klara) demonstro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    ver também: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/e.leˈɡan.ta/
Sílabas
e·le·GAN·ta

Estrutura da palavra

  1. elegantradicaleleganta
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoelegantaelegantaj
objeto (-n)elegantanelegantajn

Frases de exemplo

  • La eleganta viro deprenis sian ĉapelon.O homem elegante tirou o chapéu. #4780564
  • Ni fiksis rendevuon en eleganta kafejo.Combinamos que nos encontraríamos em um elegante café. #6148198
  • Du blankaj elegantaj manoj ĉirkaŭpremis ŝiajan ambaŭ manojn.Duas mãos brancas e elegantes tomaram-lhe as mãos ambas, apertando-as. #4113220

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishelegant
Españolelegante
Françaisélégant
Deutschelegant, vornehm
Polskielegancki, wytworny
Русскийэлегантный, изящный
Українськаелеґантний, витончений
Češtinaelegantní, úpravný (čl.)
Slovenčinaelegantný, vkusný
Magyarelegáns, választékos, csinos
中文娜
日本語上品な
Românăelegant
Българскиелегантен
Catalàrefinat, elegant (adj.)
Беларускаяэлегантны, зграбны, вытанчаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.