Dicionário · adjetivo
eleganta
eleganta/e.leˈɡan.ta/
Radical oficial elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eleganta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «elegante».
Significado
elegantegraciosofinogentilairosogarboso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Gustoplene distinginda
- laŭ ekstera formo
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
- anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj
- laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
- eleganta (simpla kaj klara) demonstro
- li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron
ver também: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.leˈɡan.ta/
- Sílabas
- e·le·GAN·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- elegantradicaleleganta
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | eleganta | elegantaj |
| objeto (-n) | elegantan | elegantajn |
Frases de exemplo
- La eleganta viro deprenis sian ĉapelon.O homem elegante tirou o chapéu. #4780564
- Ni fiksis rendevuon en eleganta kafejo.Combinamos que nos encontraríamos em um elegante café. #6148198
- Du blankaj elegantaj manoj ĉirkaŭpremis ŝiajan ambaŭ manojn.Duas mãos brancas e elegantes tomaram-lhe as mãos ambas, apertando-as. #4113220
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | elegant |
|---|---|
| Español | elegante |
| Français | élégant |
| Deutsch | elegant, vornehm |
| Polski | elegancki, wytworny |
| Русский | элегантный, изящный |
| Українська | елеґантний, витончений |
| Čeština | elegantní, úpravný (čl.) |
| Slovenčina | elegantný, vkusný |
| Magyar | elegáns, választékos, csinos |
| 中文 | 娜 |
| 日本語 | 上品な |
| Română | elegant |
| Български | елегантен |
| Català | refinat, elegant (adj.) |
| Беларуская | элегантны, зграбны, вытанчаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.