Woordenboek · werkwoord
amindumi
amindumi/a.minˈdu.mi/
amindumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘flirten’.
Betekenis
- flirten
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: het hof maken, vrijen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Peni por plaĉi al iu
- Sargon amindumas la pastrinon, la sanktan Kaman
- mi loĝas nun ĉe la urbestro, ĝuas bonan vivon, amindumas senlime lian edzinon kaj filinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.minˈdu.mi/
- Lettergrepen
- a·min·DU·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- amstamamo
- indachtervoegselwaard, waardig
- umachtervoegselonbepaalde betekenis
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | amindumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | amindumas |
| verleden tijd | amindumis |
| toekomende tijd | amindumos |
| voorwaardelijke wijs | amindumus |
| gebiedende wijs (volitief) | amindumu |
| actief deelwoord · voortdurend | amindumanta |
| actief deelwoord · voltooid | aminduminta |
| actief deelwoord · aanstaand | amindumonta |
Voorbeeldzinnen
- Virinoj ne amindumas min; mi dikiĝis.Vrouwen flirten niet met mij, ik ben aangekomen. #9473940
- Sed mia patro ofte amindumis virinojn.Maar mijn vader rotzooide veel met vrouwen. #9736973amindumis → amindumi: het hof maken
- Lanjo komencis eliri por amindumi knabojn.Layla begon uit te gaan om met jongens te gaan vrijen. #9780986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
am-
- -o -i
- -ind- waard, waardig
- -aĵ- concreet ding
- -ant- doende (actief, heden)
- -em- neiging, geneigd tot
- -eg- -et- -iĝ-
- ek- begin, plotselinge handeling
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
In andere talen
| English | flirt, court |
|---|---|
| Español | cortejar |
| Français | faire la cour, coqueter, flirter, draguer |
| Deutsch | flirten, schöne Augen machen, tändeln, turteln |
| Italiano | corteggiare, fare la corte |
| Polski | zalecać się, nadskakiwać komuś |
| Русский | флиртовать, ухаживать |
| Čeština | dvořit se, namlouvat si, obletovat |
| Slovenčina | dvoriť, nahovárať si, obletovať |
| Magyar | udvarol |
| 中文 | 勾勾搭搭 |
| 日本語 | 口説く |
| Български | ухажвам, флиртувам, свалям |
| Norsk | flørte |
| עברית | לחזר, לצאת |
| Bahasa Indonesia | menggombal |
| ไทย | จีบ |
| Беларуская | заляцацца, фліртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.