Woordenboek · zelfstandig naamwoord
amanto
amanto/aˈman.to/
Officiële stam am- (Fundamento, 1905)
amanto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘geliefde’.
Betekenis
geliefdevriendjevriendinnetjeliefhebber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: minnaar, minnares
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tiu, kiu amike amas
- li aŭskultis la kantojn de la amantoj de la pastrino kaj revis pri ŝi .
- Tiu, kiu sekse amas
- verŝajne via amanto iris al alia virino, ne al vi .
- Tiu, kiu ŝatas, amatoro
- eĉ por pomo putranta troviĝas amanto
- amanto de la anglaj romanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈman.to/
- Lettergrepen
- a·MAN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- amstamamo
- antachtervoegseldoende (actief, heden)
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | amanto | amantoj |
| lijdend voorwerp (-n) | amanton | amantojn |
Voorbeeldzinnen
- Eĉ por pomo putranta troviĝas amanto.Op elk potje past een deksel. #648129amanto: geliefde
- La amantoj kisis unu la alian.De geliefden kusten elkaar. #1016317
- Amantoj pridubas nenion aŭ ĉion.Verliefden twijfelen aan alles of aan niets. #575808Amantoj → amanto: geliefde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
am-
- -o -i
- -ant- doende (actief, heden)
- -aĵ- concreet ding
- -em- neiging, geneigd tot
- -ind- waard, waardig
- -eg- -et- -iĝ-
- ek- begin, plotselinge handeling
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
In andere talen
| English | lover |
|---|---|
| Español | amante |
| Français | amant(e), maîtresse, petit(e) ami(e), amoureux |
| Deutsch | Liebender, Liebende, Liebhaber |
| Polski | amant, kochanek, amator, chętny |
| Русский | любовник, любовница, любитель, любительница |
| Українська | закоханий (ім.) |
| Čeština | milenka |
| Slovenčina | kurtizána, milenka, milenec, milovník |
| Magyar | szerető barát, szerető, kedves, amatőr |
| 中文 | 情人, 爱好者 |
| 日本語 | 愛好者 |
| Română | amant, iubit |
| Български | любовница, любима, любовник, любим |
| Norsk | kjæreste, elsker, elskerinne, amatør |
| עברית | מְאַהֵב |
| Bahasa Indonesia | pencinta, pacar |
| ไทย | คนรัก |
| Беларуская | прыхільнік, аматар, каханак, каханка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.